Trzydzieści lat czyli Życie szulera





gdybyś WPan chciał mi dać tylko wody szklankę;... mógłbym w dalszą póyść drogę.
(Birman i żona spoglądała na się smutno i z rozczuleniem)
BLRMAN.
Słuchayno, on spragniony...
PANI BIRMAN.
Prosi tylko o wodę...
BIRMAN.
To mnie wzrusza; nie mam iuż odwagi wypędzać go.
PANI BIRMAN.
Nie, nie wypędzay; zawsze to iest człowiek, day mu kufel lekkiego piwa i kawałek chleba.
BIRMAN.
Dobrze mówisz, przyniosę mu; bez tego tez to iuz raz ostatni, kiedy Pan Sędzią ma go wypędzić iutro!
PANI BIRMAN.
A kiedy tak, to mu day co do chleba... idź prędko.
(Birman spostrzegaiąc ze Oskar chce odeyść)
BIRMAN.
Biedny człowieku, Zatrzymay się, dam ci cokolwiek.
(oddala się, Pani Birman obchodzi stoły, dla przekonania się, czy komu nie brakuie czego)
OSKAR.
(do siebie)
Jakze mam wrócić do domu, bez chleba dla żony, córki. !
iak znieść ich łzy, narzekania, i nie módz zaspokoić ich głodu! iakże im zdołam powiedzieć: nie mamy iuz przytułku!
wypędzają nas z nędzney chaty, iutro skały tylko będą naszem schronieniem?...
(rzuca w około siebie ponurym wzrokiem)
Gdybym spotkał kogo...
(w poruszeniu iego widać wstrząśnienie odrazy)
PANI BIRMAN
(zbliżaiąc się do niego)
Biedny człowieku, WPan zdaiesz się bydź bardzo zmęczonym...
OSKAR.
Tak, iestem zmęczony, chodziłem noc całą.
PANI BIRMAN.
Noc całą! więc odbyłeś podróż?
OSKAR.
Nie.
PANI BIRMAN.
Jak to nie? z kądże przybywasz?
OSKAR
Z lasu.
(Pani Birman cofa się z trwogą. Birman wraca i stawia na stole przed Oskarem kufel piwa i kawał chleba, ze słoniną na wierzchu.
— W teyże chwili podróżny, o którym była mowa z początku, wychodzi z domu i spogląda na Oskara okiem litości)
Scena IV.
Poprzedzający, PODRÓŻNY.
BIRMAN.
(do Oskara)
Masz WPan; nie mów że iuż, iakoby oberżysta pod złotym lwem nie miał litości; wypiy, przekąś, i niech cię Bóg prowadzi szczęśliwie, ieżeliś tego godzien.


<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 Nastepna>>





Polecamy inne nasze strony: